1
00:00:47,314 --> 00:00:49,281
<i>Çerçeveniz nedir?

2
00:00:49,283 --> 00:00:50,716
<i>Hım?

3
00:00:50,718 --> 00:00:51,850
<i>Çerçeveniz mi?

4
00:00:51,852 --> 00:00:52,951
<i>Şu anki çerçevem...

5
00:00:52,953 --> 00:00:54,119
<i>Sen kaçsın, 200 falan mı?

6
00:00:54,121 --> 00:00:55,687
<i>Evet.

7
00:00:55,689 --> 00:00:57,656
<i>Bundan daha fazla yaklaşmayın.

8
00:00:57,658 --> 00:00:59,992
Hımm, benim adım
Jonathan Velasquez,

9
00:00:59,994 --> 00:01:01,460
14 yaşındayım.

10
00:01:01,462 --> 00:01:06,865
Ben... 14 Mayıs'a dört girdim...
14 Mayıs'ın beşinci yaşına girdim.

11
00:01:06,867 --> 00:01:09,868
Sonra paten kayarım.

12
00:01:09,870 --> 00:01:12,704
Ve bir grup kuruyoruz
ve ben gitaristim,

13
00:01:12,706 --> 00:01:14,273
ve şarkı söylüyorum

14
00:01:14,275 --> 00:01:20,079
ve sonra, ve işte, o zaman, ben
başka bir arkadaşım var, Kico.

15
00:01:20,081 --> 00:01:24,183
On dört yaşına girdi, ben
geçen pazar günü düşünüyorum.

16
00:01:24,185 --> 00:01:27,453
Ve sonra kayıyor
o da ve sonra.

17
00:01:27,455 --> 00:01:29,121
Ve sonra

18
00:01:29,123 --> 00:01:31,023
ve sonra

19
00:01:31,025 --> 00:01:35,227
ve sonra... Kico'nun erkek kardeşi,
Adı Carlos.

20
00:01:35,229 --> 00:01:38,363
O, o 16 yaşında

21
00:01:38,365 --> 00:01:44,136
ve o da kayıyor ama öyle değil
çok çünkü o biraz tıknaz, tombul.

22
00:01:44,138 --> 00:01:46,205
Ve daha sonra.

23
00:01:46,207 --> 00:01:50,876
Ve bir de Spermball var, o,
gerçek adı Milton Velasquez'dir

24
00:01:50,878 --> 00:01:54,113
ama kimse ona böyle seslenmez,
ona Spermtopu diyorlar

25
00:01:54,115 --> 00:01:58,817
'çünkü o bu ismi alıyor,
ona bu ismi kardeşim verdi

26
00:01:58,819 --> 00:02:01,987
ve herkese bu ismi söyler,
çünkü onunla daha önce tanışmıştık

27
00:02:01,989 --> 00:02:04,089
herhangi biri yaptı.

28
00:02:04,091 --> 00:02:08,427
Öyleyse öyleyse, öyleyse biz, öyleyse o zaman

29
00:02:08,429 --> 00:02:12,631
Sanırım gerçekten hoşlanıyor
mastürbasyon yapıyor çünkü o hoşlanıyor

30
00:02:12,633 --> 00:02:16,502
çünkü o, eh, eh, her zaman
duş alıyor ve hemen kalkıyor

31
00:02:16,504 --> 00:02:19,505
ve bize gösteriyor
annesi ve babası nasıl sikişiyor?

32
00:02:19,507 --> 00:02:24,176
Ve sonra, daha yeni başladı
gülüyor ve ardından İspanyolca küfrediyor

33
00:02:24,178 --> 00:02:26,445
ve o zaman bu çok komik.

34
00:02:26,447 --> 00:02:30,849
Ve sonra Robert'ın erkek kardeşi
Porky, o da 16 yaşında ve sonra

35
00:02:30,851 --> 00:02:35,187
o, o gibi
bir porno bağımlısı ve

36
00:02:35,189 --> 00:02:40,259
sözde,
Porky bir kızdan hoşlandığı için

37
00:02:40,261 --> 00:02:44,530
ama o başka bir adamdan hoşlanıyordu.
Porky sinirlendi.

38
00:02:44,532 --> 00:02:46,932
Ve sonra deniyordu
intihar etmek

39
00:02:46,934 --> 00:02:49,401
kendini lavaboda boğarak

40
00:02:49,403 --> 00:02:52,771
ama sonra, ama sonra o zaman
Gitti, nefesi tükendi,

41
00:02:52,773 --> 00:02:56,875
aynen gitti, şöyle, koydu
kafasını lavabodan çıkardı ve sonra

42
00:02:56,877 --> 00:02:59,244
sonra daha fazla nefes aldım
ve sonra tekrar içeri girdi.

43
00:02:59,246 --> 00:03:02,981
Ve sonra, taahhüt ettiğine inanmak
intihar ettim ve sonra kapıyı açtık

44
00:03:02,983 --> 00:03:07,619
ve sonra sinirlendi ve sonra ve sonra
güya kendini boğarak öldürecekti

45
00:03:07,621 --> 00:03:11,156
ve sonra etrafta dolaşıyordu
kemerin kendisini boğması garip

46
00:03:11,158 --> 00:03:14,893
ve sonra o tuhaf
ve sonra o

47
00:03:14,895 --> 00:03:17,095
yemeye başladı
boynundaki kemerle

48
00:03:17,097 --> 00:03:20,365
onun olduğuna inanmak
intihar etmek.

49
00:03:21,936 --> 00:03:24,069
O zaman bu yüzden.

50
00:03:24,071 --> 00:03:27,139
Ve sonra çünkü

51
00:03:27,141 --> 00:03:29,808
hepsi bu çünkü çünkü
polis, ben de gidiyorum

52
00:03:29,810 --> 00:03:33,845
çünkü hoşlandığı kız
başka bir adam

53
00:03:33,847 --> 00:03:36,348
Frank'in adını verdim ve sonra,

54
00:03:36,350 --> 00:03:40,586
ve sonra deniyordu
kıçını tekmelemek için.

55
00:03:40,588 --> 00:03:43,555
Sonra yapamadı.

56
00:03:57,104 --> 00:03:58,103
Ve

57
00:04:00,641 --> 00:04:03,542
o vardı

58
00:04:03,544 --> 00:04:06,211
bir kez...

59
00:04:06,213 --> 00:04:08,494
Başka hangi hikayen var
sana söylememi ister misin?

60
00:05:03,744 --> 00:05:05,744


61
00:06:00,994 --> 00:06:05,997
<i>Jonathan. Evet.</i>
<i>Jonathan. A la escuela.

62
00:06:09,870 --> 00:06:11,670
<i>A la escuela.

63
00:07:08,829 --> 00:07:10,529
Merhaba anne.

64
00:07:57,544 --> 00:07:59,911
Milton.

65
00:07:59,913 --> 00:08:02,347
Kötü hissediyorum.

66
00:08:02,349 --> 00:08:07,185
Biliyor musun? Yeterince duydum
Bu gece saçmalık, küçük adam.

67
00:08:07,187 --> 00:08:09,521
Hadi kalk.

68
00:08:13,327 --> 00:08:15,026
Adam!

69
00:08:48,562 --> 00:08:50,262
Carlos!

70
00:08:50,264 --> 00:08:53,665
Uyanmak! Okula gitmeliyim.

71
00:08:53,667 --> 00:08:57,402
Sen her zaman çok tembelsin.
kalk!

72
00:08:57,404 --> 00:08:59,437
Biliyorum, ne olmuş yani?

73
00:08:59,439 --> 00:09:01,273
Umurumda değil.

74
00:09:06,380 --> 00:09:08,280
Ayağa kalk Porky.

75
00:10:07,941 --> 00:10:11,710
Lanet olsun, acele et.
Daha giyinmemişsin bile.

76
00:10:11,712 --> 00:10:12,877
Ben zaten giyindim.

77
00:10:12,879 --> 00:10:14,613
Siktir git.

78
00:10:14,615 --> 00:10:18,249
Beni uyandırdın ve
şimdi benden istiyorsun...

79
00:10:18,251 --> 00:10:21,052
dostum, acele et
bu ağırlıklarla.

80
00:10:21,054 --> 00:10:23,822
Sadece beş tane yapacağım.

81
00:10:23,824 --> 00:10:25,790
Bir molaya ihtiyacımız var.

82
00:10:25,792 --> 00:10:28,593
60.

83
00:10:28,595 --> 00:10:30,862
Acele et, ben olacağım
okula geç kalmak.

84
00:10:30,864 --> 00:10:32,897
Okulu siktir et.

85
00:10:45,812 --> 00:10:47,178
Hey.

86
00:11:39,633 --> 00:11:40,965
Ooooh!

87
00:13:05,385 --> 00:13:06,818
Merhaba.

88
00:13:06,820 --> 00:13:08,020
Düştü.

89
00:13:11,458 --> 00:13:13,591
Hey, bu da ne?

90
00:13:13,593 --> 00:13:17,095
Bu benim topum, seni Meksika pantolonu
ganimet kucaklayan orospu giyiyor!

91
00:13:17,097 --> 00:13:19,597
Kardeşime şunu söyleyeceğim:
seni mahvedecek.

92
00:13:19,599 --> 00:13:20,965
Ben Salvatorian'ım.

93
00:13:20,967 --> 00:13:22,901
Sana kim sordu?

94
00:13:22,903 --> 00:13:26,037
Neden kıyafetlerini giyiyorsun?
hepsi sıkı mı?

95
00:13:26,039 --> 00:13:27,605
Ne oluyor?

96
00:13:27,607 --> 00:13:29,374
Hey, kıyafet ister misin?

97
00:13:29,376 --> 00:13:31,376
Toplarını saklıyor musun?
cebinde mi?

98
00:13:31,378 --> 00:13:34,379
işte bu
bana öyle geliyor.

99
00:13:34,381 --> 00:13:36,247
Biraz tutmak ister misin?

100
00:13:36,249 --> 00:13:38,483
Biliyor musun? yapacaksın
bak, çünkü biz GPS'deniz

101
00:13:38,485 --> 00:13:41,119
ve seni mahvedeceğiz. Siktir et
her biriniz, hepiniz.

102
00:13:41,121 --> 00:13:42,654
Siktir git.

103
00:13:42,656 --> 00:13:44,322
Blokumdan çık.

104
00:13:46,860 --> 00:13:50,929
Git şu lanet burritolarını ye
ve kapımdan defol git.

105
00:13:52,999 --> 00:13:56,067
Defol git, kardeşim gelecek
kıçlarınızın her birini haykırın.

106
00:13:56,069 --> 00:13:57,635
Umurumda değil.

107
00:13:59,506 --> 00:14:01,973
Bu GPS ve sevişeceğiz
hepiniz ayağa kalkın.

108
00:14:01,975 --> 00:14:04,342
<i>Uno, dos, tres ve cuatro.

109
00:14:04,344 --> 00:14:05,710
GPS bebeğim.

110
00:14:05,712 --> 00:14:08,313
<i>Siktir git, GPS.

111
00:14:08,315 --> 00:14:09,514
<i>Ben JPS'denim.

112
00:14:09,516 --> 00:14:11,182
<i>Hayır, JPS'in canı cehenneme.

113
00:14:12,552 --> 00:14:15,320
<i>GPS'in canı cehenneme.

114
00:14:45,252 --> 00:14:46,551
<i>Spermtopu.

115
00:14:53,393 --> 00:14:56,361
Ooooh.

116
00:14:56,363 --> 00:14:57,896
Ne?

117
00:14:57,898 --> 00:14:59,297
Durmak!

118
00:14:59,299 --> 00:15:02,400
Sen tam bir orospu çocuğusun
rockçı, siktir git.

119
00:15:02,402 --> 00:15:05,136
Kıçını sikeyim!

120
00:15:07,941 --> 00:15:10,208
Siktir git!

121
00:15:11,845 --> 00:15:15,947
Siktir git! Siktir git!

122
00:15:20,787 --> 00:15:22,553
Aman tanrım.

123
00:16:04,898 --> 00:16:06,664
Bu ne?

124
00:16:06,666 --> 00:16:09,033
Bu bir hickey.

125
00:16:09,035 --> 00:16:10,635
Sivilceniz mi var?

126
00:16:10,637 --> 00:16:12,870
Nasıl hickey alabilirim?

127
00:16:14,841 --> 00:16:17,208
Hadi Jonathan, gitmemiz lazım!

128
00:16:17,210 --> 00:16:18,943
Hadi gidelim, hadi!

129
00:16:20,914 --> 00:16:23,314
Gina'nın partisinde bir konserimiz var
Cumartesi gecesi.

130
00:16:23,316 --> 00:16:24,849
Yarın?

131
00:16:24,851 --> 00:16:26,617
Pratik yapacağız
bu gece benim evimde.

132
00:16:26,619 --> 00:16:27,685
Buraya gelebilir misin?

133
00:16:27,687 --> 00:16:29,620
Bu gece yapabilir miyim bilmiyorum.

134
00:16:29,622 --> 00:16:33,691
Belki gittikten sonra uğrayabilirim
evim, kısa bir süreliğine.

135
00:16:33,693 --> 00:16:35,126
4.30'da buraya gelin.

136
00:16:35,128 --> 00:16:36,461
Tamam aşkım.

137
00:17:17,303 --> 00:17:18,736
İşte Rosalia geliyor.

138
00:17:25,945 --> 00:17:27,278
Merhaba Jonathan.

139
00:17:27,280 --> 00:17:29,514
Buz patenine gitmeliyim.

140
00:17:31,751 --> 00:17:34,685
Bence Jonathan
gerçekten ateşli.

141
00:17:34,687 --> 00:17:37,188
Evet ama o zaten var
bir kız arkadaş.

142
00:17:37,190 --> 00:17:38,689
Kız arkadaşın var mı?

143
00:17:38,691 --> 00:17:40,124
Hayır.

144
00:18:32,745 --> 00:18:34,045
Şunu vurdun mu?

145
00:18:34,047 --> 00:18:35,680
Hayır, yapmasını istedim.

146
00:18:35,682 --> 00:18:36,814
Onu sikmedin mi?

147
00:18:36,816 --> 00:18:38,082
Hayır.

148
00:18:38,084 --> 00:18:39,150
<i>Neden olmasın?

149
00:18:39,152 --> 00:18:41,219
istemedim
pantolonumu çıkarmak için.

150
00:18:41,221 --> 00:18:43,888
Dostum, sen aptalsın.

151
00:18:45,925 --> 00:18:49,227
İlk kez yaptığımda,
Kesinlikle berbattım.

152
00:18:49,229 --> 00:18:51,996
Kız arkadaşım, biliyorsun
6. sınıftayken yaşadığım biri mi?

153
00:18:51,998 --> 00:18:53,297
Evet.

154
00:18:53,299 --> 00:18:55,366
Peki, o. O...

155
00:18:55,368 --> 00:18:57,768
Beni yanına davet etti
okuldan sonra evi.

156
00:18:57,770 --> 00:19:00,905
Ben de onun evine gittim.
Bunu yapmayı planlamıyorduk.

157
00:19:00,907 --> 00:19:03,875
Ve sonra aniden ortaya çıktı ve
sonra ilk önce gömleğimi çıkardım

158
00:19:03,877 --> 00:19:06,544
ve dedi ki, sonra ona söyledim
gömleğini çıkarıyorsun.

159
00:19:06,546 --> 00:19:08,579
İki gömleği vardı
ve pantolonumu çıkarmak zorunda kaldım

160
00:19:08,581 --> 00:19:10,281
o zaman alırdı
diğer gömleğini çıkardı

161
00:19:10,283 --> 00:19:11,949
sonra almaya başladım
nöbetim dışında

162
00:19:11,951 --> 00:19:13,584
ve sütyenini çıkaracak

163
00:19:13,586 --> 00:19:16,787
sonra çoraplarımdan birini çıkaracağım
ve pantolonunu çıkaracak

164
00:19:16,789 --> 00:19:21,092
iç çamaşırlarımızı giyip ben çıkana kadar
mayınları ve aynı anda kendisininkini çıkardı.

165
00:19:21,094 --> 00:19:23,661
Ve sonra onun üstüne çıktım

166
00:19:23,663 --> 00:19:27,798
ve sonra onu yerleştirmeyi denedim
yarım saat gibi

167
00:19:27,800 --> 00:19:32,303
Deliği bulamadım. tuttum
çok alçak, çok yükseğe koymak,

168
00:19:32,305 --> 00:19:36,841
ve sonra deliği buldum
ve onu sertçe ittim

169
00:19:36,843 --> 00:19:42,847
ve sonra ağlamaya başladı ama sonra ben bitirdim
kızı ıslatman gerektiğini öğreniyorum

170
00:19:42,849 --> 00:19:45,883
bunu onlarla yapmadan önce.
Kardeşim bana söyledi.

171
00:19:45,885 --> 00:19:48,119
Ve sonra
Kız kardeşinin konuştuğunu duydum

172
00:19:48,121 --> 00:19:50,221
Onun geleceğini sanıyordum
odaya.

173
00:19:50,223 --> 00:19:52,523
Sonra kapının arkasına koşuyorum
ve çıplak saklan

174
00:19:52,525 --> 00:19:55,660
ve sonra bana bakmaya devam etti
o zaman çok utandım

175
00:19:55,662 --> 00:19:59,830
sonra kapıyı kilitledim ve atladım
yatağına girip yorganın altına girdi

176
00:19:59,832 --> 00:20:03,301
ve sonra
tekrar yapmaya başladık

177
00:20:03,303 --> 00:20:07,171
ve sonra kapının açıldığını duydum ve
sonra ona bunu duydun mu dedim

178
00:20:07,173 --> 00:20:10,741
evet dedi.
Sonra babam olduğunu söyledi

179
00:20:10,743 --> 00:20:15,913
yani bunu duyar duymaz,
Kendimi dışarı attım.

180
00:20:15,915 --> 00:20:20,585
Ve sonra kapıya atladım
komşunun evine

181
00:20:20,587 --> 00:20:23,421
ve az önce dışarı çıktım
ve sanırım babası beni gördü.

182
00:20:23,423 --> 00:20:26,824
Ve sonra eve gittim
ve onu aramak üzereydim

183
00:20:26,826 --> 00:20:31,028
ama sonra utandım ve sonra yapmadım
bu yüzden iki hafta okula gidiyorum.

184
00:20:31,030 --> 00:20:36,033
Sonra nihayet okula gittim ve gördüm
Ona söylediğim tek şey merhabaydı.

185
00:20:36,035 --> 00:20:37,635
, Sperm.

186
00:20:37,637 --> 00:20:39,470
<i>Milton, aptal.

187
00:20:39,472 --> 00:20:41,038
Milton'u mu?

188
00:20:41,040 --> 00:20:43,808
çağrılmak istemiyorum
Artık sperm topu yok.

189
00:20:43,810 --> 00:20:46,544
Benim adım Milton.

190
00:20:46,546 --> 00:20:47,945
Peki,

191
00:20:47,947 --> 00:20:49,614
Spermtopu.

192
00:22:20,740 --> 00:22:23,174
Jonathan nereye gidiyor?

193
00:22:23,176 --> 00:22:25,676
Yapması gereken bir şey vardı.

194
00:22:25,678 --> 00:22:27,011
İyi misin?

195
00:22:27,013 --> 00:22:29,447
Evet.

196
00:22:29,449 --> 00:22:31,549
Bu iğrenç.

197
00:22:31,551 --> 00:22:33,918
Evet, hızla dönüyordum.

198
00:22:36,589 --> 00:22:38,222
Evet.

199
00:22:52,004 --> 00:22:54,505
<i>Daha hızlı! Daha hızlı! Daha hızlı!

200
00:24:10,750 --> 00:24:11,916
Seni yakaladım!

201
00:24:14,754 --> 00:24:17,521
Tazı gibiler
onları bu şekilde koyduğunuzda.

202
00:24:17,523 --> 00:24:21,559
Onu göstermeye çalışalım
tazı köpeği gibi.

203
00:24:21,561 --> 00:24:23,227
Görmek? Bakmak!

204
00:24:23,229 --> 00:24:24,728
Küçük kanatları var!

205
00:24:24,730 --> 00:24:26,430
Çırpın.

206
00:24:26,432 --> 00:24:29,400
İşte bu, köpeğimi ver bana dostum.

207
00:24:29,402 --> 00:24:31,902
Onu öldüreceksin
böyle.

208
00:24:31,904 --> 00:24:33,571
<i>O çok zayıf.

209
00:24:33,573 --> 00:24:36,207
<i>Çetecilik yapıyor</i>
<i>çok fazla.

210
00:24:36,209 --> 00:24:39,643
Cindy, annemin odasına git
ve izle.

211
00:24:39,645 --> 00:24:41,245
Ben Johnson'ı mı?

212
00:24:41,247 --> 00:24:42,646
Kapa çeneni.

213
00:24:42,648 --> 00:24:44,915
Bir hareket yapın ve oluk açın.

214
00:24:44,917 --> 00:24:47,551
<i>Peki bunu neden beğendin</i>
<i>kız kardeşine mi?

215
00:24:47,553 --> 00:24:49,620
<i>Her zaman kıçını tekmeliyor.

216
00:24:51,090 --> 00:24:53,057
<i>Evet.

217
00:24:53,059 --> 00:24:55,659
Hey, bunu nereden buldun?

218
00:24:55,661 --> 00:24:57,161
<i>Spermtopu.

219
00:24:57,163 --> 00:24:58,596
Artık benim adım bu değil.

220
00:24:58,598 --> 00:24:59,897
<i>Adın ne?

221
00:24:59,899 --> 00:25:01,966
Milton.

222
00:25:01,968 --> 00:25:05,202
<i>Kızlar sikişmeyecek</i>
<i>Spermball adında bir adam.

223
00:25:05,204 --> 00:25:07,571
Ve sen onların sikişeceğini düşünüyorsun
Milton adında bir adam mı?

224
00:25:09,475 --> 00:25:13,110
<i>Belki yaparlar. sadece yapmıyorum
Spermball olarak anılmak istiyorum.

225
00:25:22,188 --> 00:25:26,123
Sana neden Spermtopu diyorlar?

226
00:25:26,125 --> 00:25:29,627
<i>Ona bu ismi verdim çünkü</i>
<i>bir gün yürüyordum

227
00:25:29,629 --> 00:25:32,396
<i>okuldan ve bilmiyorum
az önce nereye geldiğini biliyor

228
00:25:32,398 --> 00:25:34,899
<i>ayağa fırladı</i>
<i>çöp kutusunun arkasından

229
00:25:34,901 --> 00:25:38,068
<i>ve o da Hey evlat, adın ne?
dikkat etmedim

230
00:25:38,070 --> 00:25:40,104
<i>ve sonra gördüm</i>
<i>elinde sperm var.

231
00:25:40,106 --> 00:25:42,473
<i>Ve 11 yaşındaydı,

232
00:25:42,475 --> 00:25:47,211
ve yine de öyleydi
hepsi genç ve beyaz,

233
00:25:47,213 --> 00:25:49,947
ve o gün bir gün geçirdiği için,

234
00:25:49,949 --> 00:25:51,415
<i>Bir tersliğim vardı.

235
00:25:51,417 --> 00:25:53,684
<i>Spermi kırmızı mıydı?

236
00:25:53,686 --> 00:25:55,786
Evet, hepsi kırmızı!

237
00:25:55,788 --> 00:26:01,358
Adını bilmiyordum o yüzden
o gün ona Spermtopu adını verdik.

238
00:26:01,360 --> 00:26:03,928
<i>Ona sordum</i>
<i>bana milkshake demeni.

239
00:26:08,334 --> 00:26:12,303
Sonra Spermtopu kaldı
ve bu yüzden.

240
00:26:12,305 --> 00:26:15,940
Jonathan, gitmem lazım.
annem evde olacak.

241
00:26:15,942 --> 00:26:17,141
Elbette.

242
00:26:17,143 --> 00:26:18,842
Tamam aşkım.

243
00:26:32,358 --> 00:26:34,224
O halde yarın görüşürüz.

244
00:26:34,226 --> 00:26:36,126
Tamam aşkım.

245
00:27:21,874 --> 00:27:23,173
Ah!

246
00:28:50,796 --> 00:28:53,497
babanla buluşuyorum
o yüzden Cindy'ye iyi bak.

247
00:28:53,499 --> 00:28:54,565
Tamam aşkım.

248
00:28:54,567 --> 00:28:57,334
Hoşçakal. Benim.

249
00:29:06,579 --> 00:29:08,912
<i>Bakalım başka neleri var.

250
00:29:19,191 --> 00:29:20,958
<i>Naber nefret edenler!

251
00:29:22,728 --> 00:29:25,162
<i>Bunda ne var?

252
00:29:25,164 --> 00:29:28,165
<i>N'aber Nefret Edenlerden N'aber?

253
00:29:36,542 --> 00:29:38,542
<i>Kapıyı kim çalıyor?

254
00:29:40,679 --> 00:29:42,479
Dışarıdaki müziği duydum.

255
00:29:42,481 --> 00:29:45,082
Ta oraya kadar.

256
00:29:45,084 --> 00:29:47,384
Yanından geçiyordum.

257
00:29:47,386 --> 00:29:51,922
Bira aldın. Birayı severim.
Beni deli ediyor.

258
00:29:51,924 --> 00:29:54,284
Kızlarla uğraşmıyorum.

259
00:29:55,227 --> 00:29:56,960
<i>Evet.

260
00:30:02,201 --> 00:30:05,736
<i>Merhaba Jonathan,</i>
<i>gidip bir şeyler yapmak ister misin?

261
00:30:05,738 --> 00:30:08,372
<i>Hayır, ben iyiyim.

262
00:30:18,450 --> 00:30:21,451
biz düşünüyordum
odaya gidebilirdi.

263
00:30:21,453 --> 00:30:23,520
Seni düşündüren ne
biraz alabilir misin?

264
00:30:23,522 --> 00:30:25,088
Herkesin biraz vardı.

265
00:30:25,090 --> 00:30:26,924
<i>Evet, yaptık.

266
00:30:31,564 --> 00:30:34,865
Rosalia ile benim ne zaman olduğumuzu hatırlıyorum
ilk defa yaptık.

267
00:30:34,867 --> 00:30:37,634
Dostum ben bakireydim
ve o biliyordu

268
00:30:37,636 --> 00:30:39,536
<i>bunun avantajını kullandı.

269
00:30:39,538 --> 00:30:41,605
Kendimi kullanılmış hissettim.

270
00:30:44,844 --> 00:30:47,177
Kaç tane dostum
Rosalia'nın sikiştiğini mi düşünüyorsun?

271
00:30:47,179 --> 00:30:50,747
15, 20, o sadece 14 yaşında.

272
00:30:50,749 --> 00:30:52,983
Evet, zamanı hatırlıyorum
vurmak istedi

273
00:30:52,985 --> 00:30:55,719
ve ona hayır dedim çünkü ben
18 erkeği sikmek istemiyorum.

274
00:30:58,290 --> 00:31:01,825
Dostum, hayatım bok gibi.

275
00:31:01,827 --> 00:31:05,529
Bir gün hatırlıyorum, evime gitmiştim.
erkek kardeşimin en iyi arkadaşının evi,

276
00:31:05,531 --> 00:31:09,333
Bir kız vardı sanırım
benden hoşlandı, adı Gina'ydı.

277
00:31:09,335 --> 00:31:12,669
Sarhoştum o yüzden uyuyakaldım
banyoda.

278
00:31:12,671 --> 00:31:17,608
Pantolonunu çıkardı, uyandım
kalktık ve seks yapıyorduk.

279
00:31:17,610 --> 00:31:20,344
<i>Ve prezervatifim yoktu.

280
00:31:20,346 --> 00:31:24,214
Sonra insanlar bana şunu söylemeye başladı:
onu hamile bıraktın

281
00:31:24,216 --> 00:31:28,886
bu yüzden ağladım
bir kızın omzunda.

282
00:31:28,888 --> 00:31:33,657
Gina ona bunu yapmamı istemediğini söyledi
bebekle ilgili hiçbir şey yok. Bu benim sorunum değildi.

283
00:31:34,960 --> 00:31:36,827
Siktir et.

284
00:31:36,829 --> 00:31:39,796
<i>Gerçekten düşünüyorsun</i>
<i>O kaltağı hamile mi bıraktım?

285
00:31:39,798 --> 00:31:42,532
Eğer onu siktiysen, evet.

286
00:31:42,534 --> 00:31:46,937
<i>Dostum, bu şanstır.</i>
<i>Hayatım bok gibi.

287
00:31:48,741 --> 00:31:50,908
Kötü seksten hoşlanıyor
değil mi?

288
00:31:50,910 --> 00:31:54,044
Çok şey biliyor.
Bu hoşuma gitmedi.

289
00:31:57,116 --> 00:32:00,684
Dostum, keşke ona sahip olsaydım
şu anda o sürtük.

290
00:32:00,686 --> 00:32:02,786
Dostum, Porky, bırak bu saçmalığı

291
00:32:02,788 --> 00:32:06,523
çünkü her sarhoş olduğunda
ağlamaya başla ve onu dinlemeliyiz.

292
00:32:06,525 --> 00:32:09,960
Siktir et o zaman, bir yere gideceğim
Ağladığımı duymak zorunda değilsin.

293
00:33:13,759 --> 00:33:17,327
diye sorsam kızar mısın
eğer bakireysen?

294
00:33:17,329 --> 00:33:19,396
Hayır.

295
00:33:23,936 --> 00:33:25,335
<i>Ah!

296
00:33:25,337 --> 00:33:26,903
<i>İşte yakalandın!

297
00:33:26,905 --> 00:33:28,338
<i>Jonathan!

298
00:33:28,340 --> 00:33:29,873
Jonathan, sen bir nefretçisin!

299
00:33:48,494 --> 00:33:50,927
O asla değil
böyle yapacağım.

300
00:33:52,631 --> 00:33:54,564
Ne yapıyorsun sen?

301
00:33:54,566 --> 00:33:56,933
Ne sikim
senin sorunun mu var oğlum?

302
00:33:59,238 --> 00:34:00,904
Sen çok aptalsın dostum.

303
00:34:12,684 --> 00:34:15,318
<i>Danny'nin arabasını aldım.

304
00:34:17,089 --> 00:34:19,289
Arabayı ödünç almama izin verdi.

305
00:34:32,204 --> 00:34:34,404
Bagaj açık mı?

306
00:34:42,014 --> 00:34:46,016
Hadi, sen aptalsın, kapat beni
Kapı, zenci, kapımı kapat zenci.

307
00:34:56,395 --> 00:34:57,594
Merhaba Lily.

308
00:34:57,596 --> 00:35:00,197
Merhaba Jonathan.

309
00:35:00,199 --> 00:35:01,865
Sen bagaja gireceksin.

310
00:35:03,068 --> 00:35:04,935
MERHABA.

311
00:35:04,937 --> 00:35:06,736
Peki burada ne yapıyorsun?

312
00:35:06,738 --> 00:35:09,573
Oh, Sandra'nın yerinde kaldım
eve, otobüs durağına gidiyorum.

313
00:35:09,575 --> 00:35:11,341
Ah, gidiyoruz
Beverly Hills'in yükseklerine.

314
00:35:11,343 --> 00:35:13,076
Seni bırakabiliriz
eğer istersen.

315
00:35:13,078 --> 00:35:16,146
Bilmiyorum, bir şey var
arabada bir sürü adam var

316
00:35:16,148 --> 00:35:17,681
Uygun olup olmadığımı bilmiyorum.

317
00:35:17,683 --> 00:35:19,583
Ah, bagaja koyabiliriz.

318
00:35:31,964 --> 00:35:35,999
Vay vay!

319
00:35:36,001 --> 00:35:40,637
Vay vay!

320
00:35:46,178 --> 00:35:48,678
<i>Lily çok ateşli. Ondan hoşlanıyorum.

321
00:35:51,049 --> 00:35:52,949
<i>Merhaba!

322
00:35:55,654 --> 00:35:58,021
Bütün kızlar Jonathan'ı sever
ve kahretsin, öyle mi?

323
00:35:58,023 --> 00:35:59,689
O senin bir arkadaşın.

324
00:35:59,691 --> 00:36:01,358
Bütün kızları alıyor.

325
00:36:01,360 --> 00:36:04,094
Hey bebeğim, binmek ister misin?

326
00:36:07,399 --> 00:36:10,367
Dostum, asla ulaşamayacağız
kedi bunda.

327
00:36:12,371 --> 00:36:14,237
Jonathan, nasılsın?
orada mı?

328
00:36:14,239 --> 00:36:18,208
Jonathan! Hey!
Bunların bir kısmını bırak.

329
00:36:18,210 --> 00:36:21,278
Bazı hız tümseklerine çarpacağız
o yüzden bir şeye tutun.

330
00:36:30,088 --> 00:36:31,755
Arabayı durdur.

331
00:36:37,429 --> 00:36:39,329
Kapat şunu.

332
00:36:39,331 --> 00:36:42,632
bakalım
biraz el beyler.

333
00:36:45,470 --> 00:36:47,938
<i>Tamam, rahatla.</i>
<i>Ellerinizi indirin.

334
00:36:47,940 --> 00:36:51,374
Kaydınızın süresi dolduğu için sizi durdurdum.
İzin ver ehliyetini göreyim.

335
00:36:51,376 --> 00:36:52,542
Bende hiç yok.

336
00:36:52,544 --> 00:36:53,944
Ehliyetin yok mu?

337
00:36:53,946 --> 00:36:55,011
<i>Hayır.

338
00:36:55,013 --> 00:36:56,746
Arabada kimse var mı
ehliyetin var mı?

339
00:36:56,748 --> 00:36:58,281
Hayır.

340
00:36:58,283 --> 00:37:00,517
<i>Almamız gerektiğini biliyorsun</i>
<i>araba, değil mi evlat?

341
00:37:00,519 --> 00:37:02,152
Evet, bunu biliyorum.

342
00:37:02,154 --> 00:37:04,054
Eminim mutlusundur
artık bir arabaya sahip olmak

343
00:37:04,056 --> 00:37:05,889
Bu bizim için değil.

344
00:37:05,891 --> 00:37:08,425
Bu bisikletlerden daha hızlı.

345
00:37:10,996 --> 00:37:13,296
Hey, <i>The Ramones'u sever misin evlat?

346
00:37:13,298 --> 00:37:15,031
Evet.

347
00:37:15,033 --> 00:37:17,300
<i>Oldukça havalılar, gördüm
87'de oynuyorlar.

348
00:37:17,302 --> 00:37:18,868
Ah evet? Nasıl oldu?

349
00:37:18,870 --> 00:37:20,637
Sallandılar.

350
00:37:24,843 --> 00:37:26,676
<i>Kahretsin.

351
00:38:10,789 --> 00:38:12,689
Neyse burası benim durağım.

352
00:38:31,076 --> 00:38:32,909
<i>Aptal otobüs çok uzun sürüyor.

353
00:38:32,911 --> 00:38:36,279
<i>Biliyorum! Otobüs ne zaman gelecek?

354
00:39:45,851 --> 00:39:47,384
Başardım.

355
00:40:19,885 --> 00:40:21,418
<i>Evet!

356
00:40:23,955 --> 00:40:25,388
<i>Merhaba!

357
00:40:27,626 --> 00:40:29,092
Ah!

358
00:40:29,094 --> 00:40:30,527
Ah!

359
00:40:30,529 --> 00:40:32,595
<i>İğrenç göt.

360
00:40:32,597 --> 00:40:34,664
<i>İğrenç bok.

361
00:40:38,036 --> 00:40:39,969
Ayakkabım nerede?

362
00:40:44,376 --> 00:40:46,242
Lanet toplar.

363
00:40:54,252 --> 00:40:56,453
<i>Ah! Lanet parmağım!

364
00:40:56,455 --> 00:40:57,787
<i>Ahhh!

365
00:40:57,789 --> 00:41:00,390
Kırdığını mı sanıyorsun?

366
00:41:05,230 --> 00:41:06,996
Ahh!!

367
00:41:15,574 --> 00:41:17,073
Orospu çocuğu!

368
00:41:22,214 --> 00:41:24,848
Ooooo, orospu çocuğu!

369
00:41:47,772 --> 00:41:50,006
Ah!!

370
00:41:50,008 --> 00:41:52,709
<i>İyi misin, Kico?

371
00:41:52,711 --> 00:41:54,344
Dizim!

372
00:42:21,039 --> 00:42:22,972
<i>Ah, kahretsin!

373
00:42:30,015 --> 00:42:32,015
Ahh!

374
00:42:35,820 --> 00:42:38,555
Bu yine de iyiydi Jonathan.

375
00:42:49,834 --> 00:42:50,967
Anne...

376
00:42:50,969 --> 00:42:52,468
sikik!!

377
00:43:06,251 --> 00:43:09,118
Ooh, şu ateşli kıçına bak!

378
00:43:10,889 --> 00:43:14,090
<i>O kıçı görmek isterim</i>
<i>şu kot pantolonun altında.

379
00:43:26,871 --> 00:43:28,371
Kahretsin!!

380
00:43:31,743 --> 00:43:33,109
Evet!!

381
00:43:38,984 --> 00:43:40,883
Lanet olsun dostum.

382
00:43:42,387 --> 00:43:43,920
<i>Ona bak.

383
00:43:54,966 --> 00:43:56,299
Küçük olanı seviyorum.

384
00:43:56,301 --> 00:43:57,567
Küçük olanı mı?

385
00:43:57,569 --> 00:43:59,502
Sıcak vücut
ve sıkı küçük bir popo.

386
00:44:12,851 --> 00:44:14,651
MERHABA.

387
00:44:14,653 --> 00:44:16,185
Siz nerelisiniz?

388
00:44:16,187 --> 00:44:17,587
Güney Merkez.

389
00:44:17,589 --> 00:44:19,589
Biz gettodan geliyoruz.

390
00:44:19,591 --> 00:44:22,659
Sen iyi bir patencisin.

391
00:44:22,661 --> 00:44:25,294
Kötü bir gün geçiriyorum.

392
00:44:26,264 --> 00:44:27,897
Beverly Hills'te yaşıyoruz.

393
00:44:28,967 --> 00:44:32,368
Benim evim hemen orada.

394
00:44:33,638 --> 00:44:35,672
Ne zaman istersen hoş karşılanırsın.

395
00:44:35,674 --> 00:44:36,939
Tamam aşkım.

396
00:44:41,312 --> 00:44:47,350
Pembe bir çeşmesi var ve
dışarıdaki kırmızı Thunderbird.

397
00:44:49,354 --> 00:44:51,954
<i>Ne zaman istersen gel.

398
00:44:54,426 --> 00:44:55,626
Ve bunu kastediyorum.

399
00:44:59,597 --> 00:45:02,318
Jade, hadi gidelim, gitmeliyim
üçte antrenörümle buluşacağım.

400
00:45:06,871 --> 00:45:08,438
Hadi gidelim dedim!

401
00:45:08,440 --> 00:45:10,106
Almak zorunda değilsin
hepsi onunla meşgul.

402
00:45:10,108 --> 00:45:12,075
Seninle mi konuşuyordum?
Meksikalı mısın?

403
00:45:12,077 --> 00:45:13,142
Ben Guatemalalıyım.

404
00:45:13,144 --> 00:45:14,944
Ah, özür dilerim, bir Guat!

405
00:45:18,850 --> 00:45:19,982
Hoşçakal.

406
00:45:22,554 --> 00:45:23,720
Hoşçakal.

407
00:45:23,722 --> 00:45:25,588
Güle güle cinseller.

408
00:46:03,228 --> 00:46:07,830
Yedi İspanyolum var
kaykaylarda.

409
00:46:20,678 --> 00:46:21,911
Hey.

410
00:46:21,913 --> 00:46:23,673
Siz buraya gelin.

411
00:46:29,187 --> 00:46:31,053
İşaretleri görüyor musunuz?

412
00:46:31,055 --> 00:46:32,288
<i>Ne işareti?

413
00:46:32,290 --> 00:46:33,923
"Kaykay yasak" tabelaları.

414
00:46:36,427 --> 00:46:39,328
<i>Ellerinizi kucaklarınızın üzerine koyun</i>
<i>böylece onları görebiliyorum.

415
00:46:44,702 --> 00:46:46,602
Neyi yanlış yaptık?

416
00:46:51,075 --> 00:46:52,795
Siz nerelisiniz?

417
00:46:53,411 --> 00:46:54,744
Güney Merkez.

418
00:46:54,746 --> 00:46:56,579
Biz gettodan geliyoruz.

419
00:46:56,581 --> 00:46:59,782
<i>Ne yapıyorsun</i>
<i>Beverly Hills'te mi?

420
00:46:59,784 --> 00:47:01,951
Sadece buz pateni yapıyoruz.

421
00:47:03,488 --> 00:47:06,322
Siz patencileri uyarıyorum
üç ay boyunca.

422
00:47:06,324 --> 00:47:08,090
Bu bizim buraya ilk gelişimiz.

423
00:47:08,092 --> 00:47:11,027
<i>Buraya nasıl geldiniz?</i>
<i>Güney Merkez'den mi?

424
00:47:11,029 --> 00:47:12,628
İki otobüse bindik.

425
00:47:14,265 --> 00:47:16,999
Siz başka nesiniz arkadaşlar
Beverly Hills'te ne işin var?

426
00:47:17,802 --> 00:47:19,135
Sadece buz pateni yapıyoruz.

427
00:47:20,538 --> 00:47:23,306
Lincoln bir, kafa
kod dört şu anda.

428
00:47:23,308 --> 00:47:26,342
10-6 veya 7 var
Güney Merkez'den.

429
00:47:27,178 --> 00:47:28,511
<i>Meksikalılar.

430
00:47:28,513 --> 00:47:31,614
Meksika? Biz Salvi'yiz.

431
00:47:31,616 --> 00:47:33,182
Ben Guatemalalıyım.

432
00:47:33,184 --> 00:47:35,318
<i>Otobüse binebilir miyiz</i>
<i>ve eve mi gideceğiz?

433
00:47:35,320 --> 00:47:37,220
Buraya sadece kaymaya geldik.

434
00:47:37,222 --> 00:47:38,721
Gidebilir miyiz?

435
00:47:39,791 --> 00:47:40,335
Henüz değil.

436
00:47:44,629 --> 00:47:45,995
Adınız ne?

437
00:47:45,997 --> 00:47:47,663
Eddie.

438
00:47:47,665 --> 00:47:49,098
<i>Eddie ne?

439
00:47:49,100 --> 00:47:50,600
Rivas.

440
00:47:50,602 --> 00:47:51,802
Kaç yaşındasın?

441
00:47:51,803 --> 00:47:53,970
<i>On yedi.

442
00:47:53,972 --> 00:47:55,738
Kimliğiniz yanınızda mı?

443
00:47:55,740 --> 00:47:57,106
Hayır, kimliğim yok.

444
00:47:57,108 --> 00:47:58,975
<i>17 yaşındasın</i>
<i>ve kimliğiniz yok mu?

445
00:47:58,977 --> 00:48:00,643
Yanımda taşımıyorum.

446
00:48:02,247 --> 00:48:03,579
Adresiniz nedir?

447
00:48:03,581 --> 00:48:05,514
1161/2...

448
00:48:05,516 --> 00:48:06,616
<i>Konuş.

449
00:48:06,618 --> 00:48:10,152
1161/2 Batı 112. Cadde.

450
00:48:11,356 --> 00:48:12,521
<i>Posta kodu?

451
00:48:12,523 --> 00:48:13,990
90072.

452
00:48:23,067 --> 00:48:24,500
Adın ne?

453
00:48:24,502 --> 00:48:26,068
Jonathan.

454
00:48:26,070 --> 00:48:27,336
<i>Jonathan ne?

455
00:48:27,338 --> 00:48:29,105
Velasquez.

456
00:48:29,107 --> 00:48:31,107
<i>Adresiniz nedir?

457
00:48:31,109 --> 00:48:34,710
1161/2 Batı 112. Cadde.

458
00:48:34,712 --> 00:48:36,579
Siz birlikte mi yaşıyorsunuz?

459
00:48:36,581 --> 00:48:38,848
<i>Onlar kardeşler.

460
00:48:38,850 --> 00:48:41,350
<i>Neden var</i>
<i>farklı soyadlar mı?

461
00:48:41,352 --> 00:48:44,587
Ah, farklı babalar,
bu tipik bir durum.

462
00:48:44,589 --> 00:48:46,022
Hayır, babamız aynı.

463
00:48:46,024 --> 00:48:48,190
<i>O halde neden var</i>
<i>farklı soyadlar mı?

464
00:48:48,192 --> 00:48:50,593
Annesinin soyadını kullanıyor.

465
00:48:50,595 --> 00:48:53,095
<i>Kaç yaşındasın?

466
00:48:53,097 --> 00:48:54,964
<i>Kaç yaşındasın?

467
00:48:54,966 --> 00:48:56,732
On beş.

468
00:48:58,436 --> 00:49:01,470
<i>Adın ne?

469
00:49:01,472 --> 00:49:02,905
Kico.

470
00:49:02,907 --> 00:49:03,973
<i>Kaç yaşındasın?

471
00:49:03,975 --> 00:49:05,474
On beş.

472
00:49:05,476 --> 00:49:06,809
<i>Adresiniz nedir?

473
00:49:06,811 --> 00:49:09,145
1161/2 Batı 112.

474
00:49:09,147 --> 00:49:10,313
<i>Posta kodunuz nedir?

475
00:49:10,315 --> 00:49:13,783
Louie, posta kodu nedir?

476
00:49:13,785 --> 00:49:16,686
90061.

477
00:49:16,688 --> 00:49:18,921
<i>Hepiniz hayattasınız</i>
<i>aynı yerde mi?

478
00:49:18,923 --> 00:49:20,389
Evet.

479
00:49:20,391 --> 00:49:23,159
Posta kodunuz nedir?

480
00:49:23,161 --> 00:49:24,460
Onunkinin aynısı.

481
00:49:24,462 --> 00:49:26,662
<i>Onunkiyle aynı derken neyi kastediyorsun?

482
00:49:26,664 --> 00:49:31,167
Biraz önce sana sordum, sen
"90072" dedi, şimdi onunkiyle aynı mı oldu?

483
00:49:31,169 --> 00:49:32,468
Hangisi?

484
00:49:32,470 --> 00:49:35,037
Posta kodlarını bilmiyoruz.

485
00:49:35,039 --> 00:49:37,280
Posta kodlarını bilmiyor musun?

486
00:49:38,276 --> 00:49:40,076
Sen! Kaç yaşındasın?

487
00:49:40,078 --> 00:49:43,112
On beş!

488
00:49:43,114 --> 00:49:46,615
sana bana yalan söylememeni söyledim ya da
hapse gireceksin, anladın mı beni?

489
00:49:46,617 --> 00:49:49,318
Neden bizimle dalga geçiyorsun?
Buraya ilk gelişimiz!

490
00:49:49,320 --> 00:49:52,154
<i>Siz serserileri uyarıyordum</i>
<i>üç ay boyunca.

491
00:49:52,156 --> 00:49:53,923
<i>Sadece buz pateni yapıyoruz.

492
00:49:53,925 --> 00:49:56,659
<i>Evet. Alacaksın</i>
<i>bir bilet.

493
00:49:56,661 --> 00:49:58,127
Adınız ne?

494
00:49:58,129 --> 00:50:00,229
Milton Velasquez.

495
00:50:00,231 --> 00:50:01,931
Onların kardeşi misin?

496
00:50:01,933 --> 00:50:04,100
<i>Hayır.

497
00:50:04,102 --> 00:50:05,901
Kaç yaşındasın?

498
00:50:05,903 --> 00:50:06,969
On üç.

499
00:50:06,971 --> 00:50:08,871
<i>On üç mü?

500
00:50:08,873 --> 00:50:12,174
<i>Benimle dalga mı geçiyorsun? sen
en büyüğü burada. Bana yalan mı söylüyorsun?

501
00:50:12,176 --> 00:50:14,910
<i>Size söylemiştim arkadaşlar, eğer
yalan söylersen hapse girersin.

502
00:50:14,912 --> 00:50:16,312
O on üç yaşında!

503
00:50:16,314 --> 00:50:18,247
<i>Sadece büyük görünüyor.

504
00:50:18,249 --> 00:50:19,982
<i>Adresiniz nedir?

505
00:50:19,984 --> 00:50:24,487
<i>Adresiniz nedir?</i>
<i>Seninle konuşuyorum.

506
00:50:24,489 --> 00:50:29,325
1, 116 Batı... Bilmiyorum.

507
00:50:29,327 --> 00:50:32,561
senden bıktım. Seni küçük
pislikler bana yalan söylüyor.

508
00:50:32,563 --> 00:50:34,096
Yalan söylemiyoruz.

509
00:50:35,666 --> 00:50:38,100
Ne halt etmeye gülüyorsun?
Bu ciddi!

510
00:50:38,102 --> 00:50:40,002
Sen gideceksin
lanet hapishaneye!

511
00:50:40,004 --> 00:50:42,204
<i>Seni uyarmıştım</i>
<i>üç kahrolası ay boyunca!

512
00:50:42,206 --> 00:50:43,906
Şimdi lanet bir bilet al!

513
00:50:43,908 --> 00:50:45,141
<i>Pendejo.

514
00:50:45,143 --> 00:50:46,742
Ne dedin?

515
00:50:46,744 --> 00:50:50,446
<i>Hiçbir şey.

516
00:50:50,448 --> 00:50:52,281
Sen buraya ait değilsin.

517
00:50:52,283 --> 00:50:53,916
Çünkü biz nereliyiz
Güney Merkez mi?

518
00:50:53,918 --> 00:50:55,317
Evet.

519
00:50:55,319 --> 00:50:56,886
Dostum, siktir git.

520
00:50:56,888 --> 00:51:01,257
Hey, buraya gel! Oturmak!

521
00:51:04,328 --> 00:51:06,695
Orada kal. Onu yere bırak.

522
00:51:06,697 --> 00:51:08,864
<i>Kal!

523
00:51:08,866 --> 00:51:11,000
İndir onu!

524
00:51:11,002 --> 00:51:12,968
Hadi gidelim
yoksa öğle yemeğini yiyeceğim.

525
00:51:22,613 --> 00:51:24,080
<i>Yere koy!

526
00:51:24,082 --> 00:51:26,415
Bu burger
tadı benim aletim gibi.

527
00:51:26,417 --> 00:51:27,617
Koşmak!

528
00:51:32,723 --> 00:51:33,622
Arkanı dön!

529
00:51:38,396 --> 00:51:40,262
<i>Ellerini ver bana!

530
00:51:40,264 --> 00:51:41,564
Uyanmak!

531
00:54:42,113 --> 00:54:44,847
İşte bu, orası
beyaz kızlar yaşıyor.

532
00:54:44,849 --> 00:54:46,715
<i>Bu ev değil.

533
00:54:46,717 --> 00:54:49,351
<i>Evet, çeşmeye bakın</i>
<i>ve kırmızı araba.

534
00:54:49,353 --> 00:54:50,986
Öyle.

535
00:55:21,585 --> 00:55:24,520
Beni buldun. İçeri gelin.

536
00:55:58,489 --> 00:56:02,191
Merhaba. Susadınız mı?

537
00:56:02,193 --> 00:56:03,559
Evet, susadım.

538
00:56:03,561 --> 00:56:05,060
Sana biraz içki getireceğim.

539
00:56:05,062 --> 00:56:06,195
Elbette.

540
00:56:06,197 --> 00:56:07,429
Haydi, Kico.

541
00:56:13,003 --> 00:56:14,670
Odamı görmek ister misin?

542
00:56:14,672 --> 00:56:15,971
Evet.

543
00:56:59,417 --> 00:57:01,183
İşte içecekler.

544
00:57:07,925 --> 00:57:10,025
Peki odanızı görebilir miyim?

545
00:57:10,027 --> 00:57:11,393
Hadi gidelim.

546
00:57:28,245 --> 00:57:30,078
Sen sünnetli değilsin!

547
00:57:30,080 --> 00:57:33,816
Hayır, Latin kökenliyim.
Neden? Farklı mı görünüyorum?

548
00:57:36,420 --> 00:57:38,053
Tehlikeli görünüyor.

549
00:57:51,969 --> 00:57:56,405
Zengin misin?
Bunu nasıl karşılayabilirsin?

550
00:57:56,407 --> 00:57:58,106
Babam.

551
00:57:58,108 --> 00:58:00,576
Baban ne iş yapıyor?

552
00:58:00,578 --> 00:58:02,244
Bilmiyorum.

553
00:58:02,246 --> 00:58:03,445
Serin.

554
00:58:06,417 --> 00:58:08,383
Her zaman konuşuyor
cep telefonunda

555
00:58:08,385 --> 00:58:12,020
ve golf oynamaya falan gidiyorum.
İşte bu kadar.

556
00:58:12,022 --> 00:58:13,655
Peki ya seninki?

557
00:58:13,657 --> 00:58:15,357
Babam yok.

558
00:58:15,359 --> 00:58:17,759
<i>Gerçekten mi? Babanla hiç tanışmadın mı?

559
00:58:17,761 --> 00:58:21,830
Hayır, yeni bir erkek kardeşim var
ve annem.

560
00:58:21,832 --> 00:58:24,433
<i>Sevgilinize yakın mısınız?
annen ve kardeşin?

561
00:58:24,435 --> 00:58:26,468
"Yakın" derken ne demek istiyorsun?

562
00:58:26,470 --> 00:58:29,638
<i>Bilemiyorum, gerçekten yakın
onlarla konuştuğun gibi

563
00:58:29,640 --> 00:58:32,808
<i>birçok şey hakkında</i>
<i>yoksa ailevi şeyler mi yapıyorsunuz?

564
00:58:32,810 --> 00:58:35,377
Hayır. Biz kardeşiz.

565
00:58:41,685 --> 00:58:44,753
bunlara yakın mısın
birlikte olduğun adamlar?

566
00:58:44,755 --> 00:58:47,856
Hayır, onlar sadece arkadaşlarım.

567
00:58:47,858 --> 00:58:48,991
Neden?

568
00:58:48,993 --> 00:58:50,959
<i>Çünkü ben eşcinsel değilim.

569
00:58:50,961 --> 00:58:55,264
Bu eşcinsel olduğun anlamına gelmez
arkadaşlarına yakınsın.

570
00:58:55,266 --> 00:58:58,967
Sen öyle misin, yani öyle misin?
siz en iyi arkadaşlar mısınız?

571
00:58:58,969 --> 00:59:03,739
Hayır, birbirimize en iyi arkadaşlar demiyoruz.
Hepimiz aynıyız.

572
00:59:03,741 --> 00:59:04,873
<i>Nasıl yani?

573
00:59:04,875 --> 00:59:06,041
Hmm?

574
00:59:06,043 --> 00:59:07,109
<i>Nasıl?

575
00:59:07,111 --> 00:59:08,176
Hepimiz aynıyız.

576
00:59:08,178 --> 00:59:09,745
<i>Nasıl?

577
00:59:09,747 --> 00:59:12,147
Hepimizin farklı şeyleri var
ama hepimiz aynıyız.

578
00:59:12,149 --> 00:59:14,883
Birbirimizi arayamıyoruz
en iyi arkadaşlar falan.

579
00:59:14,885 --> 00:59:16,184
Biz sadece arkadaşız.

580
00:59:20,224 --> 00:59:23,492
Peki ya arkadaşların?

581
00:59:25,362 --> 00:59:28,630
<i>Hepsi aynı. Beğenmek
dedin ama onlar şöyle:

582
00:59:28,632 --> 00:59:32,901
gerçek kim olduğunu söylemek zor
Arkadaşlar bugünlerde sanırım.

583
00:59:32,903 --> 00:59:34,703
Neden?

584
00:59:34,705 --> 00:59:38,874
Sahte. Bazıları seni bıçaklıyor
her zaman arka tarafta.

585
00:59:38,876 --> 00:59:41,743
Neden?

586
00:59:41,745 --> 00:59:45,280
Bilmiyorum.
Bu iyi bir soru.

587
00:59:45,282 --> 00:59:49,351
alışırsın işte böyle
Beverly Hills'te sanırım.

588
00:59:49,353 --> 00:59:52,688
<i>Nerelisin?

589
00:59:52,690 --> 00:59:54,690
Ben gettoda yaşıyorum.

590
00:59:54,692 --> 00:59:56,391
<i>Bununla ne demek istiyorsun?

591
00:59:56,393 --> 00:59:57,559
Güney Merkez'de.

592
00:59:57,561 --> 00:59:59,194
<i>Aşağısı nasıl?

593
00:59:59,196 --> 01:00:02,364
Orası çok çılgınca, yapamazsın
sokakta tek başına yürümek.

594
01:00:02,366 --> 01:00:08,170
Ya atlanırsınız ya da saldırıya uğrarsınız
yine de kötü, değil mi?

595
01:00:08,172 --> 01:00:10,172
Bu çılgınlık.

596
01:00:10,174 --> 01:00:12,774
Seni buraya ne getirdi?

597
01:00:12,776 --> 01:00:15,510
Seninle tanıştığımız paten pisti.

598
01:00:15,512 --> 01:00:18,146
Yani o kadar yolu geldin
buraya sadece kaymak için mi geldin?

599
01:00:18,148 --> 01:00:19,681
<i>Evet.

600
01:00:19,683 --> 01:00:21,216
Vay.

601
01:00:24,888 --> 01:00:26,388
Her zaman bunu mu giyiyorsun?

602
01:00:26,390 --> 01:00:28,657
Evet. Asla çıkarmam.

603
01:00:28,659 --> 01:00:31,927
Saçına bak.

604
01:00:31,929 --> 01:00:33,795
Neden? Saçımın nesi var?

605
01:00:33,797 --> 01:00:36,231
Hiçbir şey, tıpkı
yüzünün her tarafında.

606
01:00:36,233 --> 01:00:37,933
Ben böyle seviyorum.

607
01:00:37,935 --> 01:00:39,334
<i>Evet.

608
01:00:39,336 --> 01:00:41,470
<i>Komik.

609
01:00:41,472 --> 01:00:43,905
Komik olan ne?

610
01:00:43,907 --> 01:00:47,576
<i>Sen sadece farklısın
Sanırım tanıştığım adamlar.

611
01:00:47,578 --> 01:00:50,112
Neyi çok önemsiyorsun
insanlar seni düşünüyor mu?

612
01:00:50,114 --> 01:00:54,116
<i>Hayır, çünkü bu benim tarzım,</i>
<i>Bunu seviyorum.

613
01:00:54,118 --> 01:00:57,252
<i>Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.

614
01:00:57,254 --> 01:01:00,522
Evet, kendi tarzının olmasını seviyorsun.
Çok havalı.

615
01:01:00,524 --> 01:01:03,458
<i>Size ne diyorlar?

616
01:01:03,460 --> 01:01:05,560
Bize rockçı falan diyorlar.

617
01:01:05,562 --> 01:01:11,566
Bizim rockçı olduğumuzu düşünüyorlar çünkü biz
saçlarımıza uzun ve dar pantolon giyeriz.

618
01:01:12,269 --> 01:01:14,503
Mm-hmm.

619
01:01:14,505 --> 01:01:19,508
<i>Ama umursamıyoruz, ama sonra
Vay be rockçılar diyecekler.

620
01:01:19,510 --> 01:01:23,011
"N'aber rockçılar?" diyorlar.

621
01:01:23,013 --> 01:01:28,583
Biz bu saçmalığa kızıyoruz
Mesela biz rock'çı değiliz.

622
01:01:28,585 --> 01:01:33,755
Ama biz kavga etmeyeceğiz, onlar
devam edenler ve savaşanlar.

623
01:01:33,757 --> 01:01:35,691
Mesela ne tür insanlar?

624
01:01:35,693 --> 01:01:40,062
Siyah insanlar. Bizi istiyorlar
onlar gibi olmak falan.

625
01:01:40,064 --> 01:01:44,299
Ve her seferinde siyah kızlar falan
saçınla falan oyna,

626
01:01:44,301 --> 01:01:47,703
onu örmek istiyorlar ya da
bunun gibi bir şey, bir tür saçmalık,

627
01:01:47,705 --> 01:01:52,074
Saçıma dokunmalarına asla izin vermem ve
kahretsin, kirli falan olabilir.

628
01:01:52,076 --> 01:01:54,710
<i>Bu çok kötü.

629
01:01:54,712 --> 01:01:57,746
Bizim için anlam taşıyorlar.
Biz onları kastediyoruz.

630
01:01:57,748 --> 01:02:03,185
<i>Tanrım, kimse geri dönmüyor
nerede yaşıyorsun, ha?

631
01:02:03,187 --> 01:02:04,653
Hayır.

632
01:02:04,655 --> 01:02:06,955
Bu çılgınlık, değil mi?
herhangi bir kavgaya karıştınız mı?

633
01:02:06,957 --> 01:02:08,090
Bir sürü kavga.

634
01:02:08,092 --> 01:02:10,192
Neden?

635
01:02:10,194 --> 01:02:14,096
Çünkü sorunları başlatıyorlar, onlar
eşcinsel olduğunu falan söylemeye başla,

636
01:02:14,098 --> 01:02:18,500
yanınıza gelip tokat atmak istiyorlar ya da
bir şey, seninle dalga geçmeye çalış.

637
01:02:20,070 --> 01:02:23,238
<i>Tanrım, sırf bu yüzden</i>
<i>dar pantolon mu giyiyorsun?

638
01:02:24,441 --> 01:02:26,675
<i>Yani siz arkadaşlar</i>
<i>buna çok alıştın mı?

639
01:02:26,677 --> 01:02:30,278
Bir bakıma her zaman kavga ediyoruz
sorunlar ve diğer şeylerde.

640
01:02:30,280 --> 01:02:32,914
<i>Arkadaşlarınız mı?</i>
<i>her zaman arkanda falan mısın?

641
01:02:32,916 --> 01:02:34,483
Ne demek istiyorsun?

642
01:02:34,485 --> 01:02:36,051
<i>Sana yardım etmeyi seviyorlar mı?

643
01:02:36,053 --> 01:02:38,520
Evet, birbirimize yardım ediyoruz.
bu yüzden arkadaşız.

644
01:02:38,522 --> 01:02:40,622
<i>Evet. hoşunuza gitti mi?
birçok dövüş kazandım

645
01:02:40,624 --> 01:02:42,425
ya da birçok kavgayı kaybettim
ya da ne?

646
01:02:42,426 --> 01:02:46,528
Bilmiyorum ama benim için asla
bir kavgayı falan kaybettim.

647
01:02:46,530 --> 01:02:48,230
Yoksa bir şey mi?

648
01:02:48,232 --> 01:02:50,332
Muhtemelen ona vurdun
kaykaylarınla mı?

649
01:02:50,334 --> 01:02:53,702
Asla kimseye vurmadım
kaykayımla.

650
01:02:53,704 --> 01:02:56,605
<i>Gerçekten istemiyorum</i>
<i>birini öldürmek.

651
01:02:56,607 --> 01:02:58,240
<i>Evet.

652
01:02:58,242 --> 01:03:03,845
<i>Dövüşleri biz kazanırız ama onlar
bizi asla dövmeyin falan.

653
01:03:03,847 --> 01:03:05,280
Hiç kavga ettin mi?

654
01:03:05,282 --> 01:03:08,884
<i>Hayır, burada değil. Hiçbir şey
burada kavga etmek.

655
01:03:08,886 --> 01:03:14,156
<i>Aslında var ama millet
gerçekten buna aldırma.

656
01:03:14,158 --> 01:03:20,262
Çünkü tam aşağıda kavga ediyoruz
onlar, bazıları sakin olsun çünkü

657
01:03:20,264 --> 01:03:23,131
onları dövdün falan ama
Bazıları devam etmek istiyor

658
01:03:23,133 --> 01:03:25,934
en azından denemek istiyorlar
seni bir kere dövmek için.

659
01:03:25,936 --> 01:03:27,736
<i>Ya yapamazlarsa</i>
<i>ilk kez mi?

660
01:03:27,738 --> 01:03:30,939
O zaman denemeye devam edecekler
ama bazıları duracak.

661
01:03:30,941 --> 01:03:34,676
Dersi alacaklar
seni falan dövemezler.

662
01:03:34,678 --> 01:03:37,512
Evet.

663
01:03:37,514 --> 01:03:39,414
<i>İşte böyle</i>
<i>orada.

664
01:03:39,416 --> 01:03:41,082
Evet.

665
01:03:41,084 --> 01:03:44,653
<i>Çünkü arkadaşım öldürüldü</i>
<i>iki gün önce olduğu gibi.

666
01:03:44,655 --> 01:03:46,521
<i>Evimin yanında, bir blok ötede.

667
01:03:46,523 --> 01:03:48,423
Öldürüldü mü? Nasıl?

668
01:03:48,425 --> 01:03:49,724
Onu vurdular.

669
01:03:49,726 --> 01:03:52,093
<i>Onu vurdular mı? Gördün mü?

670
01:03:52,095 --> 01:03:53,195
Hayır.

671
01:03:53,197 --> 01:03:54,529
<i>Üzgün müydün?

672
01:03:54,531 --> 01:03:58,166
Evet, çünkü çok iyiydi.

673
01:03:58,168 --> 01:04:00,302
<i>En kötü şey nedir</i>
<i>hiç gördün mü?

674
01:04:00,304 --> 01:04:01,870
Birisi başından vuruldu.

675
01:04:01,872 --> 01:04:03,271
<i>Sen ciddi misin?!

676
01:04:03,273 --> 01:04:06,007
<i>Vay canına!

677
01:04:06,009 --> 01:04:07,843
<i>Ne yapardın?

678
01:04:07,845 --> 01:04:09,077
Koştum.

679
01:04:09,079 --> 01:04:11,546
<i>Koştun mu? Ne kadar yakındınız?

680
01:04:11,548 --> 01:04:14,216
Birkaç fit, 20 fit falan.

681
01:04:14,218 --> 01:04:18,553
<i>Tanıdığın biri miydi?
Vuruldun mu? DSÖ?

682
01:04:18,555 --> 01:04:20,222
Bir adam.

683
01:04:20,224 --> 01:04:22,157
<i>Üzgün ​​müydün?

684
01:04:22,159 --> 01:04:25,060
Bilmiyorum.

685
01:04:25,062 --> 01:04:29,364
Orada herkes böyle mi?
Sadece siz hariç mi?

686
01:04:29,366 --> 01:04:31,366
Orası karmaşık.

687
01:04:31,368 --> 01:04:32,634
<i>Neden?

688
01:04:32,636 --> 01:04:35,003
Çünkü her zaman denerler
sana sorun yaşatmak için.

689
01:04:35,005 --> 01:04:38,340
Ve sonra getirmeye çalışıyorlar
aileleri falan ayakta.

690
01:04:38,342 --> 01:04:42,544
Ve sonra, aileyi getirdiğinizde,
insanlar her zaman bir şeylere başladığımızı söyler

691
01:04:42,546 --> 01:04:48,283
Çünkü biz baş belasıyız, kahretsin ve
başlayan onlar.

692
01:04:48,285 --> 01:04:52,888
Annelerin nasıl olduğunu bilirsin, onlar
her zaman çocuklarına falan inanırlar.

693
01:04:54,825 --> 01:04:57,192
<i>İşte böyle.

694
01:04:57,194 --> 01:04:58,793
Tanrım.

695
01:05:36,667 --> 01:05:37,933
<i>Ah!

696
01:05:40,904 --> 01:05:41,970
<i>Evet-ah!

697
01:05:44,308 --> 01:05:45,508
<i>Aaa!

698
01:06:13,003 --> 01:06:15,603
Pantolonunu çıkarabilirsin
eğer istersen.

699
01:06:41,431 --> 01:06:42,630
Ne oluyor?

700
01:06:42,632 --> 01:06:43,698
Kahretsin!

701
01:06:43,700 --> 01:06:45,500
Onu rahat bırak!

702
01:06:45,502 --> 01:06:48,670
İşte geliyorlar, orospu çocukları!

703
01:06:48,672 --> 01:06:50,505
Ahhhhhhh!

704
01:06:55,746 --> 01:06:57,212
Kico!

705
01:07:06,823 --> 01:07:08,123
Kahretsin!

706
01:07:08,125 --> 01:07:12,927
<i>Hayır! Durmak!

707
01:08:03,547 --> 01:08:05,080
Polis çağırın!

708
01:08:05,082 --> 01:08:08,416
Durmak! Durmak!

709
01:08:22,099 --> 01:08:23,765
Hadi ama!

710
01:10:20,550 --> 01:10:22,784
Ah! Bok!

711
01:10:50,080 --> 01:10:52,046
Bana sadece beş dakika ver.

712
01:10:52,048 --> 01:10:54,182
<i>Bir sürü beyaz kız var.

713
01:11:08,832 --> 01:11:10,365
MERHABA.

714
01:11:12,936 --> 01:11:15,003
Merhaba tatlım.

715
01:11:15,005 --> 01:11:17,672
Adınız ne?

716
01:11:17,674 --> 01:11:19,474
Kico.

717
01:11:24,047 --> 01:11:26,347
<i>Nerelisin, Kico?

718
01:11:26,349 --> 01:11:28,149
Ben gettodanım.

719
01:11:28,151 --> 01:11:31,619
Çok tatlısın.
Şuna bir bak.

720
01:11:41,865 --> 01:11:46,834
Ah, siz çocuklar
tam bir punk rock.

721
01:11:46,836 --> 01:11:49,037
<i>Meksikalı gibisin</i>
<i>Ramones falan.

722
01:11:49,039 --> 01:11:51,172
Evet, bu çok saçma.
Bunu seviyorum.

723
01:11:51,174 --> 01:11:53,808
<i>İngilizce konuşuyor musunuz?

724
01:11:53,810 --> 01:11:56,444
Neler oluyor
karpuz pisliğiyle mi?

725
01:11:56,446 --> 01:11:59,547
Ve bu lanet bisküviler, ben
yani bu ne kadar eşcinsel?

726
01:11:59,549 --> 01:12:01,516
Bir viski için ölüyor gibiyim
Ben bile...

727
01:12:01,518 --> 01:12:04,152
Kapa çeneni.

728
01:12:04,154 --> 01:12:07,855
Lanet Marina ve Alex, onlar
bu berbat tema partilerini her zaman yap,

729
01:12:07,857 --> 01:12:10,224
sıkıcı, filan, falan, filan.

730
01:12:10,226 --> 01:12:14,262
Bilirsin, evet, bilmiyorum
olup biten her şeyi kazın.

731
01:12:14,264 --> 01:12:16,531
Ben daha çok New York tipiyim.

732
01:12:16,533 --> 01:12:19,233
Biraz iki kıyılı görünüyorsun.

733
01:12:19,235 --> 01:12:20,902
Vay be.

734
01:12:30,046 --> 01:12:32,447
MERHABA!

735
01:12:34,718 --> 01:12:38,586
Muhteşem! Gülümsemek! Ah!

736
01:12:38,588 --> 01:12:42,790
Teşekkür ederim. Pembe düşün.

737
01:12:42,792 --> 01:12:47,362
Merhaba, çok muhteşem görünüyorsun.
MERHABA! Merhaba Sarah!

738
01:13:03,346 --> 01:13:05,279
Neden oynamıyorsun?
biraz Madonna?

739
01:13:05,281 --> 01:13:07,215
Mükemmel!

740
01:13:07,217 --> 01:13:10,451
Bu benim bir sonraki reklam kampanyam!

741
01:13:10,453 --> 01:13:13,020
Yaralı görünüyor,
birisi bir şeyler yapsın.

742
01:13:26,436 --> 01:13:29,036
Hayır, teşekkürler.

743
01:13:29,038 --> 01:13:30,671
Banyonuz var mı?

744
01:13:30,673 --> 01:13:32,573
<i>Banyo mu?

745
01:13:32,575 --> 01:13:36,544
Altı banyom, bir havuzum ve bir jakuzim var.
Gelin, bir tur atalım.

746
01:14:17,187 --> 01:14:20,555
Üzgünüm, burası çok karışık.

747
01:14:22,425 --> 01:14:24,959
Bu benim çalışmalarımdan bazıları.

748
01:14:24,961 --> 01:14:27,995
Biliyor musun, bir model olabilirsin.

749
01:14:27,997 --> 01:14:30,064
Ben çok zayıfım.

750
01:14:30,066 --> 01:14:32,133
İşemeliyim.

751
01:14:39,008 --> 01:14:41,742
Bu taraftan tatlım.

752
01:14:47,617 --> 01:14:49,517
Affedersin.

753
01:15:30,293 --> 01:15:32,527
Ne...

754
01:16:34,624 --> 01:16:36,691
Arkadaşlarımın yanına dönmek istiyorum.

755
01:16:40,897 --> 01:16:43,030
Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum
kariyerinle.

756
01:16:43,032 --> 01:16:45,499
Neyim?

757
01:16:48,104 --> 01:16:50,004
Ah! Vay!

758
01:16:53,042 --> 01:16:54,375
Lanet olsun.

759
01:16:56,179 --> 01:16:58,179
Peki, nasıl...? Kico, git!

760
01:18:13,356 --> 01:18:15,256
Louie!

761
01:18:39,615 --> 01:18:42,216
<i>Peki, kaç kişi vardı?

762
01:18:42,218 --> 01:18:45,653
Altı, biri maskeli.
Politikamı biliyorsun.

763
01:18:45,655 --> 01:18:48,022
İlk önce vur
ve daha sonra sorular sorun.

764
01:18:48,024 --> 01:18:50,925
Bazılarının renkli olduğunu gördüm
çocuklar, o kadar doğal ki...

765
01:18:50,927 --> 01:18:52,493
Anlıyorum.

766
01:18:52,495 --> 01:18:57,231
Şimdi dinle, bunu sessiz tutmalıyız.
Kağıtların dışında.

767
01:18:57,233 --> 01:18:59,400
Sahip olacaklar
bununla bir saha günü.

768
01:18:59,402 --> 01:19:01,469
Efendim, kayıt dışı.

769
01:19:01,471 --> 01:19:04,004
Meksikalı bir çocuk bu,
muhtemelen belgesizdir,

770
01:19:04,006 --> 01:19:06,640
<i>yasadışı, bunu öyle yazacağım ki
hiçbir problemin yok.

771
01:19:06,642 --> 01:19:07,842
Çok güzel.

772
01:19:13,649 --> 01:19:15,816
<i>Dios mio!

773
01:19:18,755 --> 01:19:20,788
çalışıyordum
Beverly Hills'te 10 yıl geçti

774
01:19:20,790 --> 01:19:22,556
nasıl saklanacağını biliyoruz
bu şeyler sessiz.

775
01:19:22,558 --> 01:19:26,527
Filmlerinizi çok beğeniyorum.
Ben büyük bir hayranıyım.

776
01:19:33,336 --> 01:19:34,401
<i>Bueno.

777
01:19:34,403 --> 01:19:35,603
<i>Merhaba?

778
01:19:52,989 --> 01:19:56,056
Sadece mahalle çocukları
öyle söylediler.

779
01:19:58,227 --> 01:20:00,494
Evet, teşekkür ederim. Hoşçakal.

780
01:20:22,985 --> 01:20:27,021
<i>Ne düşünüyorsun</i>
<i>Louie'ye ne oldu?

781
01:20:27,023 --> 01:20:30,491
Duvarın üzerinden atladım ve
sonra silah sesini duydum.

782
01:20:34,797 --> 01:20:36,463
<i>Bu berbat bir şey.

783
01:20:36,465 --> 01:20:39,567
Bir günde iki kankasını kaybettim.

784
01:20:39,569 --> 01:20:42,303
Burada olmaktan yoruldum.

785
01:20:42,305 --> 01:20:46,440
<i>Ben de, sadece eve gitmek istiyorum.

786
01:20:54,050 --> 01:20:56,984
Bu boktan bir şey,
bir dostumu bıraktık.

787
01:20:56,986 --> 01:20:59,353
Bir dostumu bıraktık.

788
01:20:59,355 --> 01:21:01,622
<i>Kendimizi vurabilirdik.

789
01:21:01,624 --> 01:21:04,325
Biliyorum ama bir dostumu bıraktık.

790
01:21:04,327 --> 01:21:07,461
<i>Hiçbir şey yapamadık</i>
<i>bu konuda.

791
01:21:08,531 --> 01:21:10,464
Buradan nefret ediyorum.

792
01:21:10,466 --> 01:21:14,702
Sürtükler gibi koşuyoruz.

793
01:21:17,673 --> 01:21:21,775
Belki öldü, belki hepsi
doğru ama yaralı değil mi?

794
01:21:23,779 --> 01:21:26,180
<i>O beyaz insanları sikeyim,

795
01:21:26,182 --> 01:21:29,582
her zaman öyle olduklarını düşünüyorlar
herkesten daha iyi,

796
01:21:32,088 --> 01:21:34,388
Biz olmalıyız
hiçliğin ortasında, kahretsin.

797
01:21:34,390 --> 01:21:36,523
<i>Bir yol bulmalıyız</i>
<i>eve gitmek için.

798
01:21:36,525 --> 01:21:39,727
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

799
01:21:41,330 --> 01:21:45,165
Azgınım ve üşüyorum
hadi yürüyelim

800
01:21:45,167 --> 01:21:48,068
yoksa burada olacağız
bütün gece.

801
01:21:48,070 --> 01:21:51,672
Polis! Aşağı in!

802
01:21:53,976 --> 01:21:56,310
Ş! Ş!

803
01:23:09,685 --> 01:23:11,318
Merhaba. Kaybolduk.

804
01:23:11,320 --> 01:23:13,854
Herkes arıyordu
sizin için.

805
01:23:13,856 --> 01:23:17,891
<i>Seni buradan çıkarmalıyız
Polis seni yakalamadan önce.

806
01:23:17,893 --> 01:23:21,061
Bir yer olmalı, biliyorum!

807
01:23:21,063 --> 01:23:23,130
Biliyorum, Manuel'i arayacağım.

808
01:23:23,132 --> 01:23:27,835
Manuel, mükemmel! Tamam aşkım?
Bu yüzden onlarla sen ilgilen!

809
01:23:27,837 --> 01:23:30,104
Tamam aşkım? Saklamak! İşte geliyor
evin hanımı!

810
01:23:33,209 --> 01:23:35,142
Endişelenme, tamam mı?

811
01:23:37,380 --> 01:23:38,946
Bu kimin çocuğu?

812
01:23:38,948 --> 01:23:42,649
Kız kardeşim. Üzgünüm hanımefendi, ben
Beni nasıl bulduğunu bilmiyorum.

813
01:23:42,651 --> 01:23:44,952
Bu çok hoş bir çocuk.

814
01:23:46,922 --> 01:23:50,991
<i>Böyle bir yüzle, sen
bir sürü kıç alacağım.

815
01:23:50,993 --> 01:23:52,793
Yani, böyle bir kıçla,

816
01:23:52,795 --> 01:23:55,062
bir yüz alacaksın
Yani,

817
01:23:55,064 --> 01:23:57,965
böyle bir yüzle, sen
bir sürü kız edineceğim!

818
01:23:57,967 --> 01:23:59,233
Ne zaman?

819
01:24:03,272 --> 01:24:07,474
Sana ne oldu? Bak
o küçük kıç. Ne oldu?

820
01:24:07,476 --> 01:24:08,609
Bir köpek.

821
01:24:08,611 --> 01:24:10,844
Lanet köpekler!

822
01:24:10,846 --> 01:24:14,948
Doris, eğer akşam yemeğini getirirsen
tamam, seninle ben ilgileneceğim.

823
01:24:14,950 --> 01:24:18,986
Sen benimle gel. Gel
İçeri gel bebeğim.

824
01:24:32,601 --> 01:24:34,601
Burada biraz içki içeceğim.

825
01:24:35,838 --> 01:24:37,671
Ahh, vay!

826
01:24:37,673 --> 01:24:42,743
Ah! Temiz olmak eğlencelidir.

827
01:24:42,745 --> 01:24:46,080
Seni temiz bırakacağım.
Çok eğleniyorum.

828
01:24:46,082 --> 01:24:47,281
Vay!

829
01:24:49,685 --> 01:24:50,751
Temiz!

830
01:24:50,753 --> 01:24:52,786
<i>Haydi!

831
01:24:54,957 --> 01:24:58,192
Çabuk, çabuk, kamyona binin!

832
01:24:58,194 --> 01:25:02,429
<i>Sessiz, sessiz!

833
01:25:04,233 --> 01:25:05,299
Kico nerede?

834
01:25:05,301 --> 01:25:06,366
Gitmek zorundasın!

835
01:25:06,368 --> 01:25:08,268
<i>Hayır, Kico olmadan olmaz!

836
01:25:10,439 --> 01:25:12,206
<i>Git, git, git!

837
01:25:19,715 --> 01:25:21,315
Göğüslerime bakmayı bırak

838
01:25:21,317 --> 01:25:24,585
çünkü her zaman bakıyorsun
göğüslerim, ne demek istediğimi anlıyor musun?

839
01:25:24,587 --> 01:25:26,053
Evet hanımefendi.

840
01:25:26,055 --> 01:25:28,689
Evet hanımefendi? Ah!

841
01:25:28,691 --> 01:25:31,391
<i>Oooh!

842
01:25:31,393 --> 01:25:34,061
Hadi gidelim! Gitmeliyiz!

843
01:25:34,063 --> 01:25:38,799
Jonathan, her zaman,
kahretsin, sen bir nefretçisin.

844
01:25:40,169 --> 01:25:41,735
Tanrım!

845
01:27:40,189 --> 01:27:41,722
Ne?

846
01:27:41,724 --> 01:27:44,291
Bence bu
annemin çalıştığı yer.

847
01:27:44,293 --> 01:27:46,093
<i>21 yaşında olmalıyım beyler.

848
01:27:47,730 --> 01:27:49,329
Ne haber dostum?

849
01:27:49,331 --> 01:27:51,198
Yardımcı olabilir miyim?

850
01:27:51,200 --> 01:27:52,766
Anne!

851
01:27:52,768 --> 01:27:54,935
<i>Yedekleyin arkadaşlar, 21 yaşında olmalıyım.

852
01:27:55,904 --> 01:27:58,305
Anne! Anne!

853
01:27:58,307 --> 01:28:01,275
Yedekleyin beyler, hadi.

854
01:28:01,277 --> 01:28:02,709
Onun adı ne?

855
01:28:02,711 --> 01:28:04,177
Nena.

856
01:28:04,179 --> 01:28:06,413
Nena gitti. dedi ki
çocuğuyla ilgili bir şey

857
01:28:06,415 --> 01:28:07,881
dün gece eve gelmiyorum.

858
01:28:07,883 --> 01:28:08,882
<i>Bir dakika bekle!

859
01:28:10,185 --> 01:28:11,685
Hadi gidelim!

860
01:32:15,430 --> 01:32:17,330
Nerelisiniz?

861
01:32:17,332 --> 01:32:18,865
Hiçbir yerde.

862
01:32:18,867 --> 01:32:21,968
Hey, neden giyiyorsun?
kot pantolonun çok mu dar?

863
01:32:21,970 --> 01:32:24,504
Çünkü umursamıyoruz
ne düşünüyorsun?

864
01:32:24,506 --> 01:32:25,772
<i>Evet, doğru.

865
01:32:34,550 --> 01:32:36,716
Naber, rockçılar!

866
01:33:18,026 --> 01:33:20,827
Daha sonra Spermtopu,
Milton'dan bahsediyorum.

867
01:33:22,531 --> 01:33:23,731
Milton.

868
01:33:24,366 --> 01:33:25,732
Milton.

